lundi 25 novembre 2013

A nous le mexique!!!

Le fameux passage des tourniquets...    (petite pensee speciale pour Cathy et Pascal!)


TIJUANA : La montee de l'impossible!

Dernier effort avant de planter la tente...
 
 
 
Et quand on se reveille le matin...
 
 
Bah on prend son petit dejeuner...
 

...Chez Manuel!!!

 

Direction San Diego avant le passage de la frontiere mexicaine!

Que de pluie! Les cyclistes que nous avons rencontres nous ayant deconseille de prendre la route qui mene a San Diego, c'est en train que nous irons!



 
 

De Hustinston a Laguna Beach...et les premieres montees!



 
Bye bye Ashton! nous continuons notre route vers Laguna beach. Nous n'avons pas de carte et nous nous permettons une petite escale dans un cyber cafe, histoire de visualiser un peu l'itineraire...Ensuite on pedale, on pedale et...une colline, deux collines...aie aie aie le soir venu alors qu'il faut encore nous trouver un endroit pour dormir mais! rencontre inesperee de Fabienne et Dan! Fabienne est francaise, nous passons une soiree bilingue autour d'un bon repas et d'uns bouteille de vin! Nous sommes invites a passer la nuit dans une chambre tout confort et le lendemain, Fabienne nous accompagne jusau'a la sortie de la ville ou nous avons dejeune tous les trois. En route pour la prochaine ville : Diana Point. Apres quelques collines et la fatigue qui commence a se faire vraiment sentir ..nous cherchons le camping que nous avions repere quand une grosse voiture s'arrete : c'est Bill et Fiona, accompagnes de leur petite poupee de dix mois et de la mere de Bill, qui nous invitent a passer la nuit chez eux! Oh la chance! Mais ils habitent a 15 Km et Helene ne peut plus pedaler...Aucun probleme! On charge la super voiture et Florent nous suit a velo. Nous voila donc a San Clemente. Apres un diner au restaurant ou nous avons mange la meilleure tagine de notre vie, nous tombons de sommeil dans un bon lit douillet.



Le lendemain nous rejoignons le camping pour y rester le temps de se reposer et de laisser passer la pluie. Nous y avons eu quelques petites visites...


                                                        On a trouve la femme de Titus!
 

De Los Angeles a San Clemente

Pour les nostalgiques : le canal ou a ete tourne la fameuse scene dans Terminator II

En arriere plan : le Queen Mary II

Une petite crevaison pour Ashton!


Aller! c'est parti!

Notre materiel est enfin arrive. Apres une derniere soiree chez Ashton et sa mere, nous voila partis a travers la ville...accompagnes d'Ashton! Et oui, puisqu'on est invites a passer la nuit chez son papa! Pas evident de manoeuvrer nos velos couches avec autant d'intersections...au feu a droite, au feu a gauche...merci Ashton! Merci a son papa de nous avoir ouvert sa maison qui est en realite un immense mobilhomme.

Helene tient le velo, ca n'est pas sa posture naturelle...


 



 

Une balade innoubliable avec notre cher Ahston!




Manhattanbeach

lundi 11 novembre 2013

samedi 9 novembre 2013

La chance est avec nous!


Moi meme pas tombee!

Premier jour apres une bonne nuit de sommeil!







Hier, nous avons passé 5H a remonter les velos et nous sommes alles essayer nos bicyclettes pour aller manger dans un de ces fameux fast food. Ensuite, Ashton nous a emmenes en voiture jusqu'au decathlon local pour acheter le materiel qui nous manquait et surprise...il faut commander! donc nous restons chez Ashton et sa maman le temps de recevoir notre materiel...Nous sommes super contents, nous profitons de ces personnes genereuses, patientes et passionnantes. Alors, trop dur, nous irons a la plage cet après-midi parce qu'ici the sun's shinning! Les 28 degres annonces dans l'avion nous ont mis le sourir aux levres!
Nous allons pouvoir nous reposer car les efforts que nous realisons le plus c'est pour comprendre ce qu'on nous dit! Pour communiquer, nous nous arrangeons, un mot de Florent plus un mot d'Helene plus quelques mots francais de ci de la...et ca passe! Notre cerveau fume toute la journee et Helene reve la nuit en traduisant tout en anglais!
Ashton and Flo

Le soir de notre arrivee...Welcom to Redondo Beach!








 Alors voila! nous sommes aux States! premier soir avec un couche de soleil magnifique sur Redondo Beach, la ville ou nous sommes depuis 3 jours, a 10 km de l'aeroport de Los Angeles.

Arrivee a l'aeroport de Los Angeles...9 H de decalage horaire dans les dents...


La personne qui est venue nous chercher, un jeune homme de 24 ans, Ashton, cyclovoyageur et passionne de plongee, est venu accompagne de sa maman avec une autre voiture pour pouvoir tout transporter...sont pas croyables ces americains! un acceuil vraiment chaleureux, ils sont aux petits soins avec nous.

Les 12H d'avion sont passes comme une lettre a la poste...Florent serait bien reste 1H de plus parce qu'il n'avait pas termine son film...

Ah les joies de la preparation!

Nous voila arrives! desoles pour les accents il n'y en a pas chez les americains...
Apres une toute petite nuit de 2H de sommeil, nous avons decole de Troyes a 5h du matin accompagnes de toute une equipe logistique vraiment au point! Un grand merci a notre cousine Florence et Papa et Maman of Florent ( sorry because we speek English a present...)